易粹网易粹网
桑中期会之咏

桑中期会之咏

桑中;鄘风桑中;期我乎桑中

桑中期会之咏出自《诗经·鄘风·桑中》,诗三章重章叠咏,以采唐、采麦、采葑起兴,记男女相约于桑中、迎候于上宫、送别于淇水之上的情景。诗中“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”反复出现,写春日集会中男女交往的相和之作。桑中为采桑游观之地,上宫为楼台相会之所,淇水为送别之滨,反映先秦春日集会与男女交往之俗,只作民俗现象记述。

桑中篇名与沬乡采唐之地

《桑中》为《诗经·鄘风》之一篇,全诗三章,每章七句,重章叠咏。题名取诗中“期我乎桑中”之语。三章首句分别为“爰采唐矣”“爰采麦矣”“爰采葑矣”,唐为女萝之类,麦为禾谷,葑为蔓菁,皆田野所生之物;所采之地则在“沬之乡”“沬之北”“沬之东”。沬为地名,即沬邑,鄘地之属。诗以采摘起兴,由采物之地转出所思之人,“云谁之思?美孟姜矣”一问一答,孟姜、孟弋、孟庸皆为女子之称。此种由物及人、由地及情的章法,是先秦民歌常用之体。桑中为诗中相约之地,篇名即由此而来。

桑中上宫期会与淇水送别

三章皆以“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”作结。期,谓约定相会;要,谓迎请相约;桑中为采桑之林,上宫为楼台或宫室之名,淇之上即淇水之滨。三句分写三个环节:先期于桑中,再要于上宫,终送于淇上,写出男女相会从相约、相会到送别的过程。淇水为卫地大河,其滨为送别之地,水滨送别之景,于《诗经》中屡见。诗中地名与场景具体,桑中、上宫、淇水三处相承,构成一段完整的交往叙事。重章之中,仅有采物与所思之人的变换,而期会送别之语不易,足见此俗在诗中作为定式反复歌咏。

春日采桑与男女相和之俗

诗以采唐、采麦、采葑起兴,所咏皆春日田野采摘之事。先民于春日举行集会,男女相偕出游,采桑采野菜于郊野,相与歌唱应答,此即诗中所写之背景。桑中之地,桑树成林,为女子采桑之所,亦为男女相会之便地;上宫为楼台,可供迎候;淇水之滨,则宜于送别。三处地点各系一环,反映先秦春日集会中男女交往的惯常路径。全诗于所思之人但称孟姜、孟弋、孟庸,不著其姓氏里居,重在歌咏相会相送之情,而非记一人一事之实。此种以重章叠句写群体习俗之法,使诗篇成为观察当时婚恋交往观念的材料。本篇所述,只作民俗现象的记述。

从桑中期会到今世交往观

《桑中》所写,为先秦春日集会中男女相约相送的一幕。今日男女交往,场所由桑林、上宫、淇滨移至街市、校园与网络,相识相会之途远较古时多样,而约会与送别仍是交往中的常见环节。古今之异在于:古之相会多借节令采摘与集体出游之名,今之相约则多为个人自主之安排;古以桑中淇滨为地标,今以地址与时刻为约。然男女相悦、约会相送这一人情之常,古今并无二致。读此篇者,可于反复咏叹的章句中想见春日桑林、淇水之滨的旧时情景,亦可体会先民以朴素歌咏记写交往之俗的笔法。

现代对照

古之桑中期会,借春日采摘之名相约于桑中上宫、送于淇滨;今之约会多为个人自主安排,地点与方式大异。古以节令集会为背景,今以日常自主为常态,而男女相悦、相约相送之情古今相通。

词条信息

1桑中期会之咏
2桑中;鄘风桑中;期我乎桑中
3婚嫁礼俗
4诗经·鄘风·桑中
5桑中、上宫、淇之上
6期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣
7三章重章叠咏
8采唐、采麦、采葑

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 255 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。