龙骨水车古称翻车,是人力提水的链式农器:木槽内嵌一串联板叶如龙骨,人踏大轮带动链条循环,板叶刮水沿槽上行,灌入岸上高田。东汉毕岚创制、三国马钧改进,唐宋推广于江南稻田。与筒车、风车、桔槔各适其用;田家合伙置车、轮班踏车、按约用水,构成稻作区的用水秩序。近代为机电水泵取代。
龙骨水车古称翻车,是人力提水的链式器械:以木槽为身,内嵌串联木板叶成链,绕槽端齿轮,人踏大轮踏板或摇拐木,板叶刮水上行倾入田沟,因板叶相连如龙骨、运转如龙身起伏而得名。槽长短视岸高下定,一人踏之可灌田数亩,远胜桔槔戽斗。其制东汉毕岚作翻车渴乌为载籍之始,三国马钧于洛阳改进灌园,巧思绝世;魏晋行于江淮,唐宋推广至江南稻田,范成大、陆游皆有咏作,元王祯《农书》、明徐光启《农政全书》并录其法。至此它成南方水田标配,有水便有车,稻作边界因之向高田扩展。
与翻车并行的还有几种提水装置。筒车借水流冲动立轮,轮周斜系竹筒,筒入水则自满,转至高处则倾入木槽,昼夜不息,纯赖水力而不费人力,最宜设于有常年急流的溪河。风车以风帆驱动齿轮提水,见于东南沿海与洼地,多用于盐场引水、圩田排水。此外有桔槔、辘轳、戽斗、渴乌等,各适其用:浅井用辘轳,急流用筒车,平地高田用翻车,小块田用戽斗。诸器并存,构成一套按地形与动力分层的提水体系——人力、水力、风力各占一头,农家择宜而用,不必尽赖一器。
龙骨水车多为一家一户合置,或数家合伙共用:一车之费不薄,贫者数家合买,按田亩轮流使用、分摊修护,乡间谓之搭车、车会。插秧至抽穗的用水旺季,田家昼夜轮踏,常有车水号子相伴,一唱众和,以统一步伐、计其次数、解其疲乏。用水先后由圩区或宗族议定:上游下游分时段放水,斗门涵洞由专人启闭,违者罚谷罚工。这些规矩与乡村水利组织互为表里——有器而无约则争水,有约而无器则灌不及高田,二者共同支撑着南方稻作区的用水秩序,也把邻里关系系在了同一条水脉上。
近代以来,柴油机、电动机带动的离心泵自清末民国渐入乡村,二十世纪后半叶普遍铺开:一泵之效可抵数十架翻车,且不受人力与风向所限,开闸即出水。龙骨水车随之退场,至二十世纪末已罕见于田间,多存于博物馆、古村景点与传统农具陈列之中。近年随农业遗产保护与乡村旅游兴起,个别地方恢复了脚踏水车的演示与体验,供人一试古人踏水之劳。龙骨水车的历史价值,在于它把低处的水送到高处这件事,在无机器的年代做到了极致:它是一部木头写成的灌溉史,也记录下农家协作与用水秩序的老办法。
今天农村灌溉靠电动机、柴油机水泵,一开闸水就到田头,龙骨水车早已退出实用。但两者要解决的问题完全一样:把低处的水送到高处的田里。差别在效率与人力成本——一架翻车需一至三人昼夜轮踏,一日不过灌数亩;一台小水泵一人看管,可灌数十亩。
| 1 | 龙骨水车·翻车·踏车·水车 |
|---|---|
| 2 | 民俗器物·农具 |
| 3 | 后汉书、农书:翻车之制 |
| 4 | 乡村水利·稻作·岁时与月令 |
| 5 | 木槽·龙骨板叶·主轮与从轮·踏板拐木 |
| 6 | 以器抬水·以约用水·邻里搭车共用 |
| 7 | 人力脚踏·手摇·牛力转盘 |
| 8 | 一人一日可灌田数亩 |
| 9 | 筒车·风车·桔槔·辘轳·戽斗 |
| 10 | 建筑·聚落 |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。