易粹网易粹网
桂花与月宫

桂花与月宫

桂花;月宫;折桂

桂香清远,民间以月中桂树为说,折桂喻登科及第;中秋亦有赏桂之俗。今桂花糕、折桂喻优胜犹存,月宫传说与蟾宫折桂之语化入贺学贺捷,非强世所能去。形虽屡变而敬慎之意恒存,足见旧俗所以长传之由,非一旦可废。其意之恒在,最见一方风土之深厚,足征旧俗之深入人心,非徒仪文而已。

形制与源流

桂为常绿乔木或灌木,秋月开花,碎金簇生,香气清远。古人以其丛生岩岭、凌寒弥芳,列为仙客之木。月宫折桂之说本于月中桂树之想像,至唐代已与登科相连,谓科举及第为折桂。汉晋以来咏桂甚众,桂因而兼具幽芳与功名两重意涵,由山间嘉木升为节令与仕途共用的祥木,在诗赋与民俗中都备受推重。桂为常绿乔木或灌木,秋月开花,碎金簇生,香气清远。古人以其丛生岩岭、凌寒弥芳,列为仙客之木。月宫折桂之说本于月中桂树之想像,至唐代已与登科相连,谓科举及第为折桂。汉晋以来咏桂甚众,桂因而兼具幽芳与功名两重意涵,由山间嘉木升为节令与仕途共用的祥木。

用处与场景

中秋月夜,人家赏月品桂,或采桂花制糕、酿酒、和糖,以为时令清供。庭园多植桂,待秋香满院。孩童嬉戏拾落蕊,老人指月说吴刚伐桂故事。士人赴考前以折桂相勉,登科贺词亦好用此典。在岁时节会与科名话语中,桂花以香气与月色相缠,成为秋日里温润而吉庆的熟悉物事,也点缀着团圆的庭前月下。中秋月夜,人家赏月品桂,或采桂花制糕、酿酒、和糖,以为时令清供。庭园多植桂,待秋香满院。孩童嬉戏拾落蕊,老人指月说吴刚伐桂故事。士人赴考前以折桂相勉,登科贺词亦好用此典。在岁时节会与科名话语中,桂花以香气与月色相缠,成为秋日里温润而吉庆的熟悉物事。

民俗意涵

桂在民间一面象征高洁幽芳,以其不争艳而远馨,被比为清雅的德性;一面以折桂喻功名成就,把秋试登科之愿寄于月中之木。桂子落月中、天香云外之说,更添一层仙凡相通的遐想。一木而兼品德与机遇,正说明民俗常把植物物性同时引向修身与进取两端,使桂成为多重祝愿的聚合符号,在文人与百姓间皆得共鸣。桂在民间一面象征高洁幽芳,以其不争艳而远馨,被比为清雅的德性;一面以折桂喻功名成就,把秋试登科之愿寄于月中之木。桂子落月中、天香云外之说,更添一层仙凡相通的遐想。一木而兼品德与机遇,正说明民俗常把植物物性同时引向修身与进取两端,使桂成为多重祝愿的聚合符号。

今昔之变

今日桂仍遍植南北,中秋赏桂食糕之俗如常,桂花酒、桂花糖为时令所重。折桂一词脱离科名本义,转为对竞赛夺魁的泛称,常见于颁奖与贺词。月宫吴刚的故事借影视与童书流传,多为节庆趣谈。桂所代表的清芳与登科之意,依旧在秋日民俗与励志话语里并存,以其幽香串联起古老传说与当下生活。今日桂仍遍植南北,中秋赏桂食糕之俗如常,桂花酒、桂花糖为时令所重。折桂一词脱离科名本义,转为对竞赛夺魁的泛称,常见于颁奖与贺词。月宫吴刚的故事借影视与童书流传,多为节庆趣谈。桂所代表的清芳与登科之意,依旧在秋日民俗与励志话语里并存,以其幽香串联起古老传说与当下生活。

现代对照

月中桂树、蟾宫折桂之说,今仍借桂花糕与登科贺语存留。中秋赏桂、分食糕点的旧俗未绝,折桂喻优胜扩到学业竞赛与职场嘉奖。月宫传说从口耳相传,转成动画与文创的题材,贺学贺捷之意比前代多了几分轻松。

词条信息

1信仰民俗
2月桂·蟾宫
3折桂登科
4中秋赏桂
5贺捷甜点
6岁时月令

参考资料

孙建君《中国民间美术》上海画报出版社 2006
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
钟敬文《民俗学概论》上海文艺出版社 1998

相关词条

民俗知识 · 更多词条

本分类共 1397 个词条

查看民俗知识全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。